Giới thiệu

Có 3 loại văn tự chính thống được người Nhật sử đụng dể ghi chép tiếng Nhật hiện đại: Chữ Hiragana, chữ Katakana và chữ Kanji (Hán tự).

Có 3 loại văn tự chính thống được người Nhật sử đụng dể ghi chép tiếng Nhật hiện đại: Chữ Hiragana, chữ Katakana và chữ Kanji (Hán tự).

Kanji là loại văn tự được xây dựng dựa trên chữ Hán cổ của người Trung Quốc, khá khó học nhưng không thể thiếu trong văn viết khi bạn học tiếng Nhật. Có khoảng 2000 chữ Kanji. Để cơ bản đọc được sách báo của Nhật, bạn cần biết được ít nhất 800 chữ Kanji.

Vì vậy, Học tiếng Nhật online sẽ hướng dẫn bạn học và ghi nhớ các chữ Kanji theo cách dễ dàng nhất.

I. Cấu trúc chữ Kanji 漢字

Chữ Kanji 漢字  trong tiếng Nhật hầu hết được tạo thành từ 2 phần:

1. Phần BỘ: Chỉ ý nghĩa của chữ.

Thí dụ: các chữ có liên quan tới “Con người” đều có bộ NHÂN イ, liên quan tới “Nước” có bộ THỦY 水 , tới “Cây” có bộ MỘC  木…

Chữ Kanji 漢字 do nhiều bộ phận nhiều chữ đơn giản hợp lại:
Thí dụ: chữ Nam男 gồm bộ Điền 田cộng với Lực力, nghĩa là người làm việc chính trên đồng ruộng.

Khi ghép các bộ lại với nhau sẽ được các chữ Kanji với các ý nghĩa khác nhau. Khi học càng nhiều chữ, bạn càng nhận ra quy luật của nó, không cần quá chú trọng ngay từ đầu.

2. Phần ÂM: chỉ cách đọc theo âm Hán Việt của chữ Kanji

Có thể ở đây người ta đã căn cứ theo âm đọc của người Hoa, khi chuyển sang âm Việt, âm này không còn chính xác nữa. Tuy nhiên có thể nhận biết quy tắc này trong 1 số chữ:

Thí dụ: 白có âm là Bạch ( trắng ), 百có âm là Bách ( Trăm ),…

II. Cách nhớ mặt chữ:

  1. Chữ kanji 漢字 rất dễ quên, cần xem lại thường xuyên (nếu được nên xem lại mỗi ngày).
  2. Thay vì dùng nhiều thời gian để học một chữ, nên học lướt qua chữ đó nhiều lần (mỗi chữ chỉ nên học 1, 2 giây, nhưng nên nhìn lại hàng trăm lần tại các thời điểm khác nhau).

III. Cách viết

Chữ Kanji 漢字 được viết theo thứ tự: “Trái trước phải sau, trên trước dưới sau, ngang trước sổ sau”.

Cũng có người viết không tuân thủ 100% quy tắc trên, mà viết theo sự thuận tay. Tuy nhiên đối với người mới học, nên tuân thủ nguyên tắc trên là tốt nhất.

III. Cách đọc

Mỗi chữ Kanji thông thường được chia thành 2 cách đọc:

1. Đọc theo âm Onyomi (viết tắt là âm “ON”) là cách đọc cho các từ Hán Nhật. Cách đọc này thường dùng trong các “cụm từ Kanji”, có thể hiểu đơn giản là khi nó đứng trong 1 cụm gồm các chữ Kanji khác.

Vì là cách đọc theo kiểu Hán được Nhật hóa nên có nhiều từ có cách đọc gần với tiếng Việt nhưng lại khác xa tiếng Trung.

2. Đọc theo âm Kunyomi (viết tắt là âm “KUN”) là cách đọc cho từ thuần Nhật hay nói cách khác là lấy chữ Kanji để ghi nghĩa của 1 từ thuần Nhật. Hiểu đơn giản là khi chữ Hán này đứng trong cụm các chữ khác trong bảng Hiragana mà không phải là trong cụm các chữ Kanji.

Ví dụ:

Chữ THỦY:

- Âm ON: đọc theo Romanji là “sui” khi nó đứng trong cụm các chữ Kanji khác.

Ví dụ: 水曜日(すいようび) :Thứ 4 (trong tuần). Đọc là “suiyoubi”

- Âm KUN: đọc theo Romanji là “mizu” khi nó đứng một mình hoặc không đứng trong cụm các chữ Kanji.

Ví dụ: (みず):Nước. Đọc là “mizu”. Trong câu: “Tôi uống nước” (みず)()みます.

IV. Cách học

Sau khi học MỖI bài khóa (từ bài 1 đến bài 50),  bạn nên học các bài Kanji tương ứng luôn, vừa để quen với mặt chữ, vừa để luyện viết chữ Kanji thay cho các từ mới.

Mỗi khi học phần từ vựng, bạn nên chú ý tới các chữ Kanji viết bên cạnh, nếu là các chữ mình đã học thì nên sử dụng luôn chữ Kanji mỗi khi viết câu. Mỗi ngày một chút như vậy sẽ giúp các bạn sử dụng chữ Kanji như người Nhật bản xứ.

Hàng tuần, hàng tháng thì nên rà soát lại toàn bộ các chữ Kanji mình đã học, tích cực tìm thêm các bài văn ngắn để luyện đọc. Việc này sẽ giúp bạn học đâu chắc đấy, dễ dàng chinh phục các chữ Kanji dù khó nhớ đến đâu.

Nếu có thắc mắc, vui lòng comment vào mục “Hỏi bài giáo viên” hoặc liên hệ với bộ phận tư vấn của Học tiếng Nhật online để được hỗ trợ nhé.

 

Xem thêm +
Thu gọn -
Danh sách bài học
Bình Luận
Danh sách bình luận Gửi đi

Jellyfish Education - Hà Nội

P.1309,T.12A-CMC Tower,Duy Tân, Cầu Giấy, Hà Nội.

Điện thoại: (04)37.957.382

Jellyfish Education - Hải Phòng

Phòng 339, tầng 3 tòa nhà Sholega, số 275 Lạch Tray, Ngô Quyền, Hải Phòng.

Điện thoại: (0313) 833 113

Jellyfish Education - Đà Nẵng

Tầng 3, Tòa nhà Thư Dung Plaza, 87 Nguyễn Văn Linh, Hải Châu., Đà Nẵng.

Điện thoại: 0511-3-656-205

Jellyfish Education - TP. HCM

Tầng 4, Tòa nhà MB Bank, 538 CMT8, Quận 3., TP.HCM.

Điện thoại: 08 399 30988

1.78040 sec| 2876.445 kb